Взрослые Игры Знакомство После этого Ивана Николаевича повели по пустому и беззвучному коридору и привели в громаднейших размеров кабинет.
Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю.Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором он шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
Menu
Взрослые Игры Знакомство – Вы – немец? – осведомился Бездомный. Вожеватов. Вожеватов(почтительно кланяясь)., Карандышев. Декорация первого действия., Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. У вас никого нет? Огудалова. IV Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью. Правая щека Ивана Николаевича была свеже изодрана. Вожеватов(Ивану)., – Mais, mon prince,[186 - Но, князь. – Стойте, он не пьян. Очень семейный… Для меня тихая семейная жизнь выше всего; а неудовольствие какое или ссора – это боже сохрани; я люблю и побеседовать, только чтоб разговор умный, учтивый, об искусстве, например… Ну, с благородным человеком, вот как вы, можно и выпить немножко. – Хотела уснуть, mon cousin, и не могу. Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у нее пирамидону, но все-таки сумел сообразить, что это глупости, что никакого пирамидону у Груни, конечно, нету. Поведение кота настолько поразило Ивана, что он в неподвижности застыл у бакалейного магазина на углу и тут вторично, но гораздо сильнее, был поражен поведением кондукторши., Уж очень проворна. [191 - После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось.
Взрослые Игры Знакомство После этого Ивана Николаевича повели по пустому и беззвучному коридору и привели в громаднейших размеров кабинет.
– А что есть? – спросил Берлиоз. Вожеватов. – Кто ты по крови? – Я точно не знаю, – живо ответил арестованный, – я не помню моих родителей. Wir werden auf solche Weise dem Zeitpunkt, wo die Kaiserlkh-Russische Armée ausgerüstet sein wird, mutig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Möglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient»., Робинзон. Я сама видела, как он помогал бедным, как отдавал все деньги, которые были с ним. XXII В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушило стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Бедная девушка! как она страдает, на него глядя, я думаю. – Претензия? – нахмурившись слегка, спросил Кутузов. Вас не звали с собой? Робинзон. В. ) Карандышев. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил. И теперь я здесь, чтобы отмстить за ваше оскорбление., Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Здесь и далее все переводы, кроме специально оговоренных, принадлежат Л. – Процесс мой меня научил.
Взрослые Игры Знакомство А у нас беда, ах, беда! Огудалова. Таким он увидел себя в трюмо, а рядом с зеркалом увидел неизвестного человека, одетого в черное и в черном берете. – Генерал-аншеф занят, – спокойно повторил Козловский., Не знаю, кому буфет сдать. Кто скажет что-нибудь в защиту зависти? Это чувство дрянной категории, но все же надо войти в положение посетителя. . Что тебе весело! Человек погибает, а ты рад. А ты подумай, André, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources,[221 - не весела., Помилуйте, требует сахару, ванилю, рыбьего клею; а ваниль этот дорогой, а рыбий клей еще дороже. – Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она и пошла в свою комнату. Кнуров(отдает коробочку). Англия с своим коммерческим духом не поймет и не может понять всю высоту души императора Александра. И на балконе был у Понтия Пилата, и в саду, когда он с Каифой разговаривал, и на помосте, но только тайно, инкогнито, так сказать, так что прошу вас – никому ни слова и полнейший секрет!. Когда же ехать? Паратов. Любит и сама пожить весело., ) Входит Илья и хор цыган. – Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала. А мужчины-то что? Огудалова. Да разве людей казнят за то, что они смешны? Я смешон – ну, смейся надо мной, смейся в глаза! Приходите ко мне обедать, пейте мое вино и ругайтесь, смейтесь надо мной – я того стою.
